Basi legali per l’utilizzo dei simboli di manutenzione

I simboli di manutenzione sono protetti a livello internazionale.

GINETEX – un progetto pionieristico dell’industria tessile

GINETEX, l’organizzazione internazionale per l’etichettatura di manutenzione, ha lanciato già negli anni 60 l’attuale sistema di simboli.

Per assicurare un’etichettatura di manutenzione corretta, nella maggior parte dei Paesi i simboli sono protetti da marchi registrati (depositati a livello internazionale presso la WIPO, per es. marchio collettivo n. 849 319). La tutela del marchio è accettata da tutti i Paesi firmatari dell’Accordo di Madrid.

Svizzera

A livello nazionale la sequenza di simboli, nell’ordine vecchio e nuovo, è depositata presso l’Istituto federale della proprietà intellettuale. Anche i simboli del lavaggio e della stiratura sono registrati in Svizzera e in Liechtenstein (n. di registrazione svizzeri 415.150, 515.334, 515.333 e 515.332, elenco non completo).

I simboli sono depositati nelle seguenti classi di merci e/o servizi:

23 (filati e fili per uso tessile)
24 (tessuti e loro succedanei, tende e tendaggi, biancheria per la casa, per la tavola e per il letto)
25 (capi di abbigliamento, calzature, copricapi)
26 (pizzi e ricami, nastri in materiale tessile)
27 (tappeti e rivestimenti per pavimenti in materiali tessili)
40 (trattamento di materiali tessili)