Waschen

Dieses Symbol sagt aus, ob eine Haushaltwäsche möglich ist oder nicht und gilt sowohl für Hand- als auch für Maschinenwäsche.

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten werden dürfen.

Der eine Balken unterhalb des Waschbottichs erfordert eine (mechanisch) mildere Behandlung (z.B. Schongang). Der Balken kennzeichnet Waschzyklen, die sich speziell für "pflegeleichte“ und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Der doppelte Balken bedeutet eine sehr milde Behandlung (z.B. Wollwäsche).

95°C Kochwäsche. Wäsche beispielsweise aus Baumwolle oder Leinen, weiss, kochecht, gefärbt oder bedruckt. Trommel ganz füllen. Hartnäckige Flecken vorbehandeln.

60°C Buntwäsche. Nicht kochechte Buntwäsche beispielsweise aus Baumwolle, Modal und Polyester sowie Mischgewebe.

60°C Buntwäsche. Pflegeleicht: Wäschemenge reduzieren. Trommel bis höchstens 2/3 füllen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern.

40°C Buntwäsche. Buntwäsche: Waschgang beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw.

40°C Feinwäsche. Pflegeleicht: Artikel beispielsweise aus Modal, Viskose, Wäsche aus synthetischen Fasern ( Polyacryl, Polyester und Polyamid ). Wäschemenge reduzieren. Trommel bis höchstens zur Hälfte füllen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern.

40°C Feinwäsche. Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Wäschemenge stark reduzieren. Trommel nur bis zu einem Drittel füllen. Entsprechendes Waschprogramm einstellen.

30°C Buntwäsche. Waschgang beispielsweise für dunkelbunte Artikel aus Baumwolle, Polyester, Mischgewebe usw. Entsprechendes Waschprogramm einstellen.

30°C Feinwäsche. Artikel beispielsweise aus Modal, Viskose, Polyacryl, Polyester und Polyamid. Wäschemenge reduzieren. Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz anschleudern.

30°C Feinwäsche. Artikel beispielsweise aus maschinenwaschbarer Wolle. Dieser Waschgang weist eine besonders schonende mechanische Behandlung auf. Entsprechendes Waschprogramm einstellen. Wäschemenge stark reduzieren.

Handwäsche. Handwäsche, Wassertemperatur 30° C bis max. 40° C je nach Artikel. Feinwaschmittel zuerst in reichlich Wasser gut auflösen. Dann die Textilien schwimmend in die Lauge geben, vorsichtig bewegen. Nicht reiben, nicht zerren, nicht auswringen. Dann die Textilien gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen. Farbige und empfindliche Wäschestücke rasch behandeln und nicht in nassem Zustand liegen lassen.

Nicht waschen. Die so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden. Sie können auch gegen jede Nassbehandlung empfindlich sein oder sind auf Grund ihrer Grösse ungeeignet für die Behandlung in der Haushaltwaschmaschine.